Prevod od "negdje na" do Brazilski PT


Kako koristiti "negdje na" u rečenicama:

Zaglavio ga je negdje na vozilu.
Ele prendeu o chip em algum lugar da moto.
Kažu da je negdje na kolodvoru s ranjenicima.
Um homem disse que foi atender soldados feridos.
Ako je živ, možda je negdje na sjevernom putu.
E, se estiver vivo e bem, deve estar pelas estradas do Norte.
Predpostavljamo da je ostatak pao negdje na otvorenom moru.
O resto, presume-se que esteja perdido no mar.
Možemo negdje na sigurnome ostaviti mladu damu dok nas nema?
Há algum lugar seguro onde possamos deixar esta senhorita?
Sakrit æemo se negdje na sjeveru gdje ljudi ne postavljaju mnogo pitanja.
Nos esconderíamos em algum lugar no Norte onde as pessoas não faziam muitas perguntas.
Dostiæi æu te poslije, negdje na cesti.
Mas irei atrás de você. Mais tarde.
Mogli bismo ih premjestiti negdje na sigurno, u Moravsku.
Poderíamos levá-los a um lugar seguro, na Morávia.
Tip sjedi gore negdje na nebu i pije cappuccino.
Entendeu? O negro fica lá no céu... tomando um cappucino, curtindo.
Sigurnosna kamera je uhvatila nasilje banda veèeras, negdje na ulicama South Centrala.
Uma câmera de segurança capturou incríveis imagens da violência das gangues, hoje à noite, se espalhou pelas ruas do centro-sul.
Da nisam bio tako tvrdoglav i da sam prihvatio tvoju ponudu Martha i ja bi vjerojatno bili negdje na veèeri.
Se eu não tivesse sido tão... orgulhoso... e tivesse aceitado sua oferta... Martha e eu estaríamos indo jantar agora.
Prije nego što bi krenuli negdje na put, isplanirala bi skoro sve do zadnjeg detalja.
Quando viajávamos planejava todos os pequenos detalhes.
Policija je pretražila svaki centimetar tog mjesta, ali pretpostavljam da su pacijenti sigurno... natrpali tijela negdje na skrovito mjesto.
Os policiais procuraram em cada centímetro do local, mas acho que os pacientes devem ter... enfiado os corpos em algum lugar escondido.
Pravila kažu da ga moramo upozoriti da æe se desiti napad na njegov život, ali postoji dobra šansa da æe se upozorenje zagubiti negdje na putu.
O regulamento diz que temos uma ordem se ele tentar se suicidar. É uma boa chance que se perca pelo caminho.
Mislim da smo negdje na ovoj plavoj cesti.
Acho que estamos algures nesta estrada azul.
Da li je rekao da æe otiæi negdje na put?
É hora de termos um pouquinho de esperança?
Misliš da krije kamion negdje na otvorenom, i èeka da ga naðu?
Acha que ele está se escondendo no caminhão esperando para ser encontrado?
Mislim da ako bilo koji od tih znakova ili znamenja se pojavi negdje na svijetu, moja oprema æe se upaliti kao požarni alarm.
Quero dizer.. se qualquer um desses sinais aparecerem em qualquer lugar no mundo... Meu programa avisará, como um alarme pra incêndio.
To je negdje na oko 7 kilometara odavde.
Fica a menos de 8 Km daqui.
Èuo sam da je negdje na jugu.
Fiquei sabendo disso na zona sul.
Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?
Sara Tancredi está em algum lugar seguro, não está, Bruce?
Ljudi èesto skrivaju kljuèeve negdje na brodu.
Muitas vezes, deixam uma chave escondida no barco.
Znaš... možda da negdje na pola kažeš "Bože, stvarno volim ovog šmokljana."
Que no meio disso talvez fosse pensar... "Deus, eu amo esse idiota"!
RazmišIjala sam da bi prvo mogli otiæi negdje na ruèak.
Achei que poderíamos parar em algum lugar para comer antes.
Možda se možemo naæi negdje na sredini?
Talvez possamos achar um meio termo?
Smjestiti æemo te negdje na sigurno, van dohvata.
Vamos arrumar um lugar tranquilo, sem suspeitas.
Zašto ne odemo negdje na vikend?
Por que não viajamos no fim de semana?
Richards ima tu na kojoj sam ga nacrtala skrivenu negdje na brodu.
Richards escondeu o desenho que fiz dele naquele barco.
Sad, u nekom trenutku... mora da sam izvukao nož... i ispustio negdje na pod.
Em algum momento devo ter tirado a faca e ela caiu no chão em algum lugar.
Što da im kažemo, da ce prljava bomba eksplodirati negdje na Manhattanu?
Que uma bomba suja está em algum lugar de Manhattan? Sabe o tipo de pânico que isso criaria?
Ne, èuvao bi ju negdje na sigurnom.
Não, ele a deixaria em um lugar seguro.
Jedan od njih, je upravo sada aktivan, negdje na brodu.
Por acaso, um deles até está activo neste momento, algures na nave.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Vá fazer o que fazem os brancos, como roubar os turistas... E se esconda debaixo do calçadão como quando éramos crianças.
Odvest æu ga negdje na sigurno.
Vou levá-lo para algum lugar seguro. Vamos.
Razumijem, odvest æu vas negdje na sigurno.
Preciso de sua ajuda. - Eu entendo. Vamos te levar para um lugar seguro, está bem?
Znaš šta, èini mi se da negdje na zadnjem sjedištu imam bocu viskija od 300$.
Acho que no banco traseiro tem uma garrafa de uísque de US$300.
Zamišljam ga kako kuca negdje, na neka vrata i kako æe razdragati jednu staricu.
Não consigo parar de imaginar que o Gordon McClintock está batendo em uma porta em algum lugar, prestes a ganhar o coração de uma senhora.
Kao prvo, imamo jazavca tu negdje na slobodi, ali moji najbolji ljudi rade na tome.
Talvez haja um taxugo solto, mas já estamos resolvendo tudo.
Shvatio da se negdje na plaži, ispijanje mai Tais i liže svoje rane.
Pensei que estaria na praia, bebendo mai tais, se recuperando de tudo.
Ovaj ključ uklapa zaključana vrata negdje na Crescent Circle u proplancima.
Essa chave é de algum portão que fica em Crescent Circle, no Glades.
Zadnji put sam cula da je negdje na zapadnom Pacifiku.
Na última vez que soube, ele estava no oeste do Pacífico.
Tjelohranitelj je trebao sastati njim negdje na putu.
O segurança deve encontrá-lo no meio do caminho.
Što ako ti kažem da je on bivši Navy SEAL i da je odgovorio na oglas negdje na darknetu koji je doveo do napada na Fermitas.
E se eu te disser que ele é ex Operações Especiais da Marinha e que ele respondeu ao anúncio de alguém na darknet que levou ao trabalho da Fermitas.
Negdje na putu pretvaranja napravio si korak naprijed.
Enquanto estava lá, você teve um avanço.
Mogli bismo otiæi negdje na kratko.
Nós poderíamos ir embora por um tempo.
3.1936569213867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?